(b) the firm must be subject to rules designed to monitor the firm’s solvency and that of its proprietors;
b) l'impresa deve essere soggetta a norme il cui scopo è il controllo della sua solvibilità, nonché di quella dei suoi proprietari;
Rules designed to make it impossible for women to enter this world.
Regole predisposte per tenere lontano le donne da questo mondo.
The Twilight Cup has a few special rules (designed to provide added challenge and fun) that differ from standard PvP combat in Pokemon GO, and a few notable additions based on learnings from our prior Cup:
La Coppa Crepuscolo possiede alcune regole speciali (progettate per aggiungere sfida e divertimento) che differiscono dal combattimento PvP tipico di Pokemon GO ed alcune aggiunte notevoli basate sugli insegnamenti tratti dalla nostra precedente Coppa:
S&D MEPs have urged the EPP Group and their leader Manfred Weber to drop proposals to hold a secret vote on new rules designed to make the Parliament’s work more transparent.
Gli eurodeputati Socialisti e Democratici hanno richiesto energicamente al PPE e al suo leader Manfred Weber di ritirare la proposta di voto segreto sulle nuove regole pensate per rendere più trasparente il lavoro del Parlamento.
The Rainbow Cup has a few special rules (designed to provide added challenge and fun) that differ from standard PvP combat in Pokemon GO:
La Coppa Arcobaleno ha alcune regole speciali (pensate per rendere il gioco più competitivo e divertente) che si discostano dalle regole standard del PvP di Pokémon GO:
Common feature 2: Rules designed to protect debtors against “bad” behaviour from Debt Collectors.
Caratteristica comune 2: Norme atte alla protezione dei debitori da comportamenti “sbagliati” da parte dei Riscossori di Crediti.
However, national tax rules designed solely or primarily with the domestic situation in mind may give rise to incoherent tax treatment when applied in a cross-border context.
Disposizioni fiscali esclusivamente o principalmente fondate su considerazioni di ordine interno possono tuttavia comportare incoerenze nel trattamento fiscale quando sono applicate in un contesto transfrontaliero.
Increased recognition should be given to techniques of credit risk mitigation within a framework of rules designed to ensure that solvency is not undermined by undue recognition.
Occorre accordare un maggiore riconoscimento alle tecniche di attenuazione del rischio di credito nel quadro di norme miranti ad assicurare che la solvibilità non venga compromessa da un indebito riconoscimento.
'The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c, may adopt rules designed to prohibit such discrimination.`
«Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C, può stabilire tutte le regolamentazioni intese a vietare tali discriminazioni.
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, may adopt rules designed to prohibit such discrimination.
Il Consiglio, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251, può stabilire regole volte a vietare tali discriminazioni.
Therefore, the rules designed for film production cannot apply automatically to games.
Pertanto, le norme concepite per la produzione cinematografica non si applicano automaticamente ai giochi.
Summary Deutsch English français italiano The Convention aims to address the increase in road traffic between Parties and the dangers consequent upon the violation of rules designed to protect road users.
Tale Convenzione tende a fronteggiare l’aumento della circolazione dei veicoli tra le Parti ed il pericolo costituito dalla violazione delle regole a protezione degli utenti delle strade.
The Kingdom Cup has a few special rules (designed to provide added challenge and fun) that differ from standard PvP combat in Pokemon GO:
La Coppa Regno ha alcune regole speciali (pensate per aumentare la sfida e il divertimento) che differiscono dalle lotte PVP standard in Pokemon GO:
The General Data Protection Regulation (GDPR) is a set of rules designed to enhance the existing protections surrounding personal data and privacy of EU citizens.
Il regolamento generale di protezione dati (General Data Protection Regulation, GDPR) è un insieme di regole pensato per potenziare il livello di protezione dei dati personali e della privacy per i cittadini dell'Unione Europea.
Negotiators from the European Parliament, Commission and Council agreed last night to new rules designed to make online platforms fairer and more
I negoziatori del Parlamento europeo, della Commissione e del Consiglio hanno raggiunto un accordo per la definizione di nuove regole pensate per
Sokker includes rules designed to limit daytrading of players.
Sokker include delle regole per limitare il daytrading dei giocatori (acquisto e rivendita immediata).
The Stability and Growth Pact (SGP) is a set of rules designed to ensure that countries in the European Union pursue sound public finances and coordinate their fiscal policies.
Il patto di stabilità e crescita (PSC) è un insieme di regole volte a garantire che i paesi dell’Unione europea perseguano una gestione corretta delle finanze pubbliche e coordinino le loro politiche di bilancio.
Sheepskin coat is such a thing, the cleaning of which shouldmust be carried out in strict accordance with the rules designed specifically for cleaning leather products.
Il cappotto di pelle di pecora è una cosa del genere, la cui pulizia dovrebbedeve essere eseguita in stretta conformità con le norme specifiche per la pulizia dei prodotti in cuoio.
The bug tracking system implements a rather extensive set of rules designed to make sure that spam does not make it through the BTS.
Il sistema di tracciamento dei bug dispone di un insieme abbastanza complesso di regole per evitare che lo spam arrivi al BTS.
1.2912838459015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) l'impresa deve essere soggetta a norme il cui scopo è il controllo della sua solvibilità, nonché di quella dei suoi proprietari; 